Il m'embrasse.
Doux et...
chaud.
Yoonsu
Pourquoi tu ne reprendrais pas ma clinique ?
Je ne pense plus être capable de la diriger.
Tu es fou.
Tu viens juste de le remarquer ?
J'ai toujours été fou !
Yoonsu...
J'ai vu ma femme.
De quoi parles-tu ?
Peut-être que je suis fou...
mais je l'ai vraiment vue.
Je dis la vérité.
Elle était là...
avec des fleurs plein les bras.
Un jour...
mon amant m'a dit...
que je devrais retourner d'où je venais.
Rentrer
et commencer à écrire...
que je puisse lire à chaque fois que je veux le voir.
Mon amour me quitte...
comme s'il était le vent.
Je pleure.
Comment peut-il partir comme ça ?
Sans un mot...
J'ai pleuré ?
C'est toujours difficile...
d'aborder des souvenirs douloureux.
Je dois y aller.
En fait, j'ai eu une dispute avec mon mari.
Si je suis en retard, il va s'inquiéter.
Je vous reconduis.
Je vais prendre un taxi.
Jisu...
Appelez-moi si jamais vous voulez de la compagnie pour dîner.
Les médecins ne peuvent pas tomber amoureux de leurs patientes.
Mais ce principe ne signifie plus rien...
quand c'est déjà arrivé.
Pas juste une patiente, une femme mariée !
Comment as-tu pu aller si loin ?
Elle a l'intention de divorcer.
Alors penserais-tu même au mariage ?
Je ne peux plus vivre sans elle maintenant.
Elle voulait coucher avec toi ?
Ne me dis pas...
Elle est tellement différente quand elle n'est pas hypnotisée. C'est dur pour moi.
- Seokwon ! - Je veux absolument savoir !
Quoi ?
Si elle m'aime ou pas...
quand elle n'est pas sous hypnose.
Restez à la vitesse limite.
On est en dessous de combien ?
Deux mil...
Le chef va nous tuer.
Hé, Minseok !
Tu m'entends ?
On est en dessous de deux millions !
Reprends-toi !
Minseok, dis quelque chose !
Tu en es responsable, ne nous entraîne pas là-dedans.
Merde, je ne peux plus supporter ça !
Je vais dans une autre équipe.
Non, il y a trop de dégâts.
Je sais qu'il y a un problème avec ta femme...
mais tu ne peux pas continuer comme ça.
Je vais me reprendre.
J'ai essayé de te couvrir.
Mais tu as attrapé une mauvaise réputation dans la boîte.
Quelle est la clé de ce genre de boulot ?
La concentration ! Tu la perds, et c'est foutu.
Règle tes problèmes familiaux d'abord, alors on pourra peut-être retravailler ensemble.
Tu ferais mieux d'y aller.
Appelle-moi, je t'offrirai un verre.
Allez-vous vraiment divorcer ?
Dès qu'on a décidé de se séparer,
il est devenu plus possessif.
Je le plains tellement.
À cause de moi, il passe par une période difficile.
Chambres à l'heure
Pas très subtil !
Vous voulez coucher avec moi ?
Désolé.
Oublions ça.
Quelque chose...
dans l'odeur de votre corps...
me rappelle quelqu'un qui me manque.
Je ne sais pas pourquoi,
quand je suis dans mon lit...
je pense parfois à vous.
Mais je crois qu'on ne devrait pas faire ça.
Je m'en vais maintenant.
Chérie, aujourd'hui, au travail...
Oui.
Ils m'ont payé une prime. Utilisons-la pour prendre des vacances.
Devine où j'aimerais aller !
- Si tu es d'accord, j'irai avec toi. - Nouvelle-Zélande !
Tu me l'avais déjà dit.
Mauvaise réponse ! Tu devras y aller seul.
Comment vous dormez ?
Je prends des somnifères.
Pourquoi avoir acheté un nouvel appareil photo ?
Sunjoo m'évite.
Alors j'essaye de prendre de meilleures photos d'elle.
Vous pensez que je la harcèle.
Mais je sais ce que je fais.
Tout ce que je veux, c'est être reconnu par Sunjoo.
Ce que je ne supporte pas, c'est...
quand elle détourne son regard de moi.
Ça me rend fou !
Où en étions-nous ?
Vous m'avez dit...
qu'il était parti pour la Nouvelle-Zélande.
Alors j'ai d'autres mensonges à vous dire.
Seokwon...
Nous ne nous connaissons pas depuis longtemps.
Mais nous sommes de bons amis, n'est-ce pas ?
J'ai hésité...
Mais...
des amis ne peuvent pas se quitter sans se dire au revoir.
C'est la dernière fois que je vous vois.
Je fume beaucoup, je bois beaucoup...
Enceinte de ses bébés...
Des jumelles, nées 2 mois prématurément...
Après leur crémation...
acheter 2 canaris,
mélanger les cendres de mes bébés avec leur nourriture,
implorer les cieux chaque nuit...
pour qu'il meure.
Je ne peux pas supporter de savoir...
qu'il est encore en vie...
sous le même ciel que moi.
Je souhaitais...
que des vagues indomptées...
réduisent son corps en poussière...
Je souhaitais que son sang éclabousse la neige blanche...
J'ai prié, et prié...
Le ciel a exaucé mon souhait.
Mon affreuse malédiction a entraîné sa mort.
J'écris comme une folle
pour demander mon pardon.
Mais...
Mais est-ce que cela peut être suffisant ?
Il est...
déjà mort de toute façon.
Dès notre arrivés à Paris,
on trouvera la boîte de nuit la plus chaude de la ville...
et on ouvrira un restaurant de nouilles juste en face !
Il n'y a nulle part où manger tard dans la nuit.
On fera payer 9$ pour un bol.
Ils sont affamés après avoir dansé !
Assez de bêtises, va changer un peu d'argent.
D'accord.
Tu ne bouges pas d'ici.
Ne m'oblige pas à te chercher à nouveau.
Jisu !
Je t'envoie...
huit roses rouges...
Et une rose blanche...
parmi elles.
Maintenant tu...
viens à moi...
avec neuf roses.
Qu'est-ce que tu fais dans le noir ?
Alors...
Tu l'attendais ?
Tu m'as dit qu'elle t'avait dit au revoir.
Tout ce que j'ai à faire est de l'appeler à 8h...
et elle est avec moi à 9h.
Mais...
Elle ne vient plus.
Elle est partie.
Yoonsu,
Aide-moi...
Jisu...
Je dois la trouver.
Jisu, c'est moi...
S'il te plaît, réponds-moi !
As-tu oublié ta promesse ?
Tu...
m'apportes huit roses rouges.
Parmi elles...
une rose blanche.
Tu...
viens à moi...
avec neuf roses.
Tu as un air épouvantable !
Juste un chômeur de plus.
Tu ne m'as jamais appelé, pas une seule fois.
Désolé.
Le patron veut te reprendre.
Il l'a dit à la réunion d'aujourd'hui.
Dis-lui que j'ai eu ma dose la dernière fois.
Il m'a viré sans se retourner.
Ne sois pas idiot.
Il a dit qu'il t'appellerait.
Écoute ça.
Tu...
viens à moi...
avec huit roses rouges.
Parmi elles...
une rose blanche.
Je crois que ma femme a une liaison avec lui.
Il n'arrête pas d'appeler comme un dingue.
Peut-être...
qu'il se sent rejeté.
Il appelle depuis un mois,
mais je ne lui ai jamais dit un mot.
Laissons le mijoter dans sa peine.
Minseok,
tu as l'air si bizarre.
Es-tu vraiment le Minseok que j'ai connu ?
Vous avez du feu ?
Ce n'est pas bon...
de boire seul.
Ça fait tellement solitaire.
Comment allez-vous ?
Pas si bien que ça.
Vous êtes pâle.
Vraiment ?
J'ai été malheureuse pendant longtemps,
à cause de vous.
Ne savez-vous pas...
combien vous m'avez manqué ?
C'est pour ça que je suis venue.
Trop tard !
Vous m'avez...
vraiment fait souffrir.
C'était vous...
qui m'avait envoyé dans un long voyage.
J'ai hésité longtemps avant de revenir...
Cependant...
je ne pouvais vous trouver...
nulle part à Séoul.
C'est un habitué ?
C'est la première fois...
Comment il va rentrer chez lui ?
Il est dans un état bien avancé.
Ça fait trop longtemps !
Vous n'avez pas l'air en forme.
Ça va ?
Continuez à faire de l'exercice et à prendre soin de votre santé.
Récemment, nos membres ont eu beaucoup de malchance.
Alors, prenez soin de vous.
Vous avez entendu ce qui est arrivé à Yu Jisu ?
Elle s'est fait écraser par un camion,
quelque part près de l'aéroport.
Elle est morte sur le coup.
Ça leur a pris deux jours...
rien que pour rassembler ses membres.
Certains morceaux...
n'ont jamais été retrouvé.
Nous avons dû l'enterrer...
incomplète.
Ce portable...
Je n'ai plus besoin de ça...
Prenez-le.
Tout est fini maintenant.